jdbµç×ÓÓÎÏ·